​​Stand: November 2026

​

1. Verantwortlicher für diese Website

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

​

Ronald Hauser
Mitterhoferstraße 8
80687 München
Deutschland

​

Telefon:  +49 170 838 64 87
E-Mail:    oh@natururlaub-oybin.de

Website: www.natururlaub-oybin.de

​

Auf unserer Website stellen wir drei privat vermietete Ferienhäuser im Zittauer Gebirge vor.

Die Buchungsabwicklung und Gästebetreuung erfolgt zentral über Natururlaub Oybin.

Die Edmundshütte wird durch die Ronald Hauser und Nicole Schiebel GbR vermietet.

Soweit die GbR personenbezogene Daten zur Durchführung ihrer Vermietungsverträge verarbeitet, ist sie hierfür verantwortlich:

​

Ronald Hauser und Nicole Schiebel GbR
Mitterhoferstraße 8
80687 München

​

Die jeweilige Vertragspartei ergibt sich aus den Buchungsunterlagen.

​

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Buchungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

​

3. Hosting und Websitebetrieb durch Wix

Unsere Website wird mit dem Website-Baukastensystem Wix betrieben.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
Israel

Datenschutzinformationen:
https://de.wix.com/about/privacy

​

Beim Besuch unserer Website können durch Wix insbesondere folgende technische Informationen verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs

• Browsertyp und Betriebssystem

• Geräteinformationen

• aufgerufene Seiten

• technische Verbindungs- und Sicherheitsinformationen

​

Diese Daten werden für die Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Wix nutzt Datenverarbeitungsstandorte und Dienstleister innerhalb und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in Israel, Irland und den USA.

Für Übermittlungen in Drittländer gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Wix informiert über eingesetzte Schutzmaßnahmen in seinen Datenschutzinformationen.

​

4. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

​

• Vor- und Nachname

• Anschrift

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• gewünschtes Ferienhaus

• Anreise- und Abreisedatum

• Anzahl und Alter der mitreisenden Personen, soweit erforderlich

• weitere freiwillig übermittelte Informationen

​

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Sie freiwillig zusätzliche Angaben machen, werden diese nur für die Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet, sofern keine andere Rechtsgrundlage einschlägig ist.

​

5. Buchungsabwicklung und Gästebetreuung

Bei einer verbindlichen Buchung verarbeiten wir die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

​

• Buchungsbestätigung und Gästekommunikation

• Erstellung von Rechnungen und Zahlungsabwicklung

• Organisation von Anreise und Abreise

• Betreuung während des Aufenthalts

• Bearbeitung von Rückfragen und gegebenenfalls Stornierungen

​

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, verarbeiten wir erforderliche Gästedaten außerdem zur Erfüllung von Meldepflichten und zur Abwicklung der örtlichen Gästetaxe.

Für die Ausstellung von Gästekarten können die hierfür notwendigen Angaben an den zuständigen Gästekartenanbieter beziehungsweise die zuständigen kommunalen Stellen übermittelt werden.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

​

6. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, die für bestimmte Funktionen, die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind.

Darüber hinaus können durch eingebundene Dienste weitere Cookies oder ähnliche Technologien zum Einsatz kommen.

Für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät gelten die Anforderungen des § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Soweit technisch nicht erforderliche Technologien eingesetzt werden, ist grundsätzlich Ihre vorherige Einwilligung notwendig.

Soweit dabei personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen zu den von Wix eingesetzten Technologien finden Sie unter:

https://support.wix.com/de/article/cookies-und-deine-website-bei-wix

​

7. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um die Lage unserer Ferienhäuser darzustellen und die Anreiseplanung zu erleichtern.

Anbieter ist:

​

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

​

Beim Laden der interaktiven Karte kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden.

Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browserinformationen und technische Nutzungsdaten an Google übermittelt werden. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich.

Soweit für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

​

8. WhatsApp und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält Kontaktmöglichkeiten und Verlinkungen zu externen Diensten, insbesondere WhatsApp und Instagram.

Wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, wird der jeweilige Dienst geöffnet.

Bei der Nutzung dieser Dienste gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer und die von Ihnen übermittelten Nachrichten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist bei Buchungsanfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ jederzeit per E-Mail oder Telefon erreichen.

Datenschutzinformationen:

WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/

​

9. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Empfänger können insbesondere sein:

​

• technische Dienstleister für Websitebetrieb und Kommunikation

• die für den jeweiligen Mietvertrag verantwortliche vermietende Partei

• Zahlungsdienstleister beziehungsweise Banken

• zuständige kommunale Stellen im Zusammenhang mit Gästetaxe und Gästemeldungen

• Dienstleister zur Ausstellung von Gästekarten

• Steuerberatung und zuständige Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten

​

Eine Weitergabe zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.

​

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich sind.

Anfragen ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald ihre Bearbeitung abgeschlossen ist und keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Bei zustande gekommenen Buchungen beachten wir die geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere für Rechnungen und steuerlich relevante Unterlagen.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, soweit keine andere Rechtsgrundlage ihre weitere Speicherung erlaubt oder erfordert.

​

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

​

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO

• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO

• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO

• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

​

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

oh@natururlaub-oybin.de

​

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für private Verantwortliche in Bayern ist dies grundsätzlich:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
https://www.lda.bayern.de

​

12. Datensicherheit

Unsere Website ist über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und missbräuchlicher Verwendung zu schützen.

Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann allerdings nicht garantiert werden.

​

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.